![]() |
SOCIÉTÉ CHATEAUBRIAND | ![]() |
BIBLIOGRAPHIE 2001
par Jean-Marie Roulin
OEUVRES DE CHATEAUBRIAND
Mémoires d'outre-tombe , extraits choisis par Fabienne Serin-Moyal, « Classiques Hatier n° 80 », Paris, Hatier, 2000, 160 p.
Mémoires d'outre-tombe , nouvelle édition établie, présentée et annotée par Jean-Claude Berchet, t. I (livres I à XII) et t. II (livres XIII à XXIV), Paris, Librairie Générale Française, « Classiques de Poche », 2001, 2 vol. de 800 p. et 798 p.
LIVRES
AUREAU (Bertrand), Chateaubriand penseur de la Révolution , Paris, Champion, 2001, 352 p.
CHATEAUBRIAND (Céleste Buisson de La Vigne), Les Cahiers de Mme de Chateaubriand , présentation et notes de Jean-Paul Clément, Paris, Perrin, 2001, 266 p. (1 ère édition : 1990).
Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, 205 p.
Voir : BERCHET (Jean-Claude), BERTHIER (Philippe), BONNET (Jean-Claude), DIAZ (José-Luis), GLAUDES (Pierre), HRBATA (Zdenek), HUET (Patrick), POHORSKY (Ales), ROULIN (Jean-Marie), TROUBETZKOY (Wladimir), VERLET (Agnès).Chateaubriand visionnaire (actes du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac, le 28 juin 2000), dir. Jean-Paul Clément, Paris, Éditions de Fallois, 2001, 152 p.
Voir : BÉNICHOU (Paul), BERGER (Guy), BROGLIE (Gabriel de), CLÉMENT (Jean-Paul), CLUZEL (Jean), DAMIEN (André), HEUDRÉ (abbé Bernard), JULLIARD (Jacques).CSÍKY (Gábor), Fascination de la mort dans les Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand , Szentes (Hongrie), 2001, 269 p.
Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, 144 p.
Voir : ANTOINE (Philippe), BALCOU (Jean), BAYLE (Corinne), BLAIN-PINEL (Marie), CLÉMENT (Jean-Paul), LE GUILLOU (Philippe), MONTALBETTI (Christine), SEITÉ-SALAUN (Armelle).« L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, 272 p.
Voir : DEL PANTA (Elena), LUND (Hans Peter), MARTELLUCCI (Filippo), PAPASOGLI (Benedetta), ROSI (Ivanna), ROULIN (Jean-Marie), SALOMON (Nicoletta), TOFFANO (Piero), TRIPET (Arnaud), TUCCI (Patrizio), VASARRI (Fabio).Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, 131 p.
Voir : BAILBÉ (Joseph-Marc), BERCHET (Jean-Claude), CLÉMENT (Jean-Paul), GENGEMBRE (Gérard), GROMADZKI (Juliusz), LOGÉ (Tanguy), MICHEL (Arlette), ROULIN (Jean-Marie), VERLET (Agnès), WARTELLE (abbé André).VERLET (Agnès), Les Vanités de Chateaubriand , Genève, Droz, 2001, 368 p.
ARTICLES
ADÀM (Anikó), « Espace fini, espace infini. La poétique de la contemplation dans le Génie du Christianisme », Acta romanica , 19, 1999, pp. 79-83.
ALVAREZ ORDOÑEZ (Gemma), « Les Demeures de Chateaubriand, lieu de passage du Juif errant », in Relacciones culturales entre España, Francia y otros paises de lengua francesa (VII coloquio Asociacion de Profesores de Filologia Francesa de la Universidad Española), Cadix, Universidad, Servicio de Publicaciones, 1999, vol. II, pp. 15-26.
ANTOINE (Philippe), « Chateaubriand : fiction exemplaire et romanesque dans l'essai ( Atala , René , Génie du christianisme ) », in Récits de la pensée : études sur le roman et l'essai , sous la dir. de Gilles Philippe, Paris, Sedes, 2000, pp. 97-106.
-- , « Les Déserts de Chateaubriand. La scène d'une écriture », Revue des Sciences Humaines , 258, avril-juin 2000, pp. 233-246.
-- , « 'La Légende, mirage de l'histoire'. Poésie et histoire dans Les Martyrs », in Le Roman de l'histoire dans l'histoire du roman , éd. Aleksander Abramowicz, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Slaskiego, 2000, pp. 76-86.
-- , « Le paysage américain chez Chateaubriand », in Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, pp. 47-59.
BAILBÉ (Joseph-Marc), « Chateaubriand et Charles Monselet », Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, pp. 71-77.
BALCOU (Jean), « René et la Révolution : 'Orgie noire d'un coeur blessé' », in Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, pp. 15-22.
-- , « Chateaubriand à Brest : janvier-juin 1783. Genèse d'une aventure, génétique d'un texte », in Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, pp. 99-123.
BASSAN (Fernande), « Une amitié littéraire : Chateaubriand et Dumas père », Nineteenth-Century French Studies , XXIX, 3-4, Spring-Summer 2001, pp. 217-225.
BAYLE (Corinne), « Ce que dit René aux jeunes gens d'aujourd'hui », in Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, pp. 75-82.
BÉNICHOU (Paul), « Chateaubriand et son siècle, d'après René et le Génie du christianisme », in Chateaubriand visionnaire (actes du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac, le 28 juin 2000), dir. Jean-Paul Clément, Paris, Éditions de Fallois, 2001, pp. 55-70.
BERCEGOL (Fabienne), « Chateaubriand ou la conversion au progrès », Romantisme , 108, 2000, pp. 23-51.
-- , « De la grâce au grotesque : genèse de la 'poétique du christianisme' dans l'oeuvre de Chateaubriand », in Éthique et littérature XIX e -XX e siècles , Actes du colloque « Éthique, esthétique : avenir de la spiritualité ? » (Strasbourg, 10-11 décembre 1988), Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2000, pp. 47-58.
BERCHET (Jean-Claude), « Du sentiment en littérature : Madame de Staël, Chateaubriand, Ballanche », Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, pp. 5-13.
-- , « L'Europe prisonnière », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 7-23.
BERGER (Guy), « Chateaubriand et la mondialisation », in Chateaubriand visionnaire (actes du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac, le 28 juin 2000), dir. Jean-Paul Clément, Paris, Éditions de Fallois, 2001, pp. 71-88.
BERTHIER (Philippe), « Les Adieux de Butschirad », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 53-72.
BLAIN-PINEL (Marie), « Marines et paysages marins », in Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, pp. 35-46.
BONNET (Jean-Claude), « D'un château l'autre », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 43-51.
BORAGINA (Piero), voir : MARCENARO (Giuseppe).
BROGLIE (Gabriel de), « Chateaubriand ou la messe de la langue française », in Chateaubriand visionnaire (actes du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac, le 28 juin 2000), dir. Jean-Paul Clément, Paris, Éditions de Fallois, 2001, pp. 89-103.
BUCHET-ROGERS (Nathalie), « Soleil coupé. Le couperet du siècle dans les Mémoires d'outre-tombe », in Itinéraires du XIX e siècle II , textes réunis par Roland Le Huenen et Stéphane Vachon, Toronto, Centre d'études du XIX e siècle Joseph Sablé, 2001, pp. 21-38.
CLÉMENT (Jean-Paul), « 1826, un tournant dans la pensée politique de Chateaubriand : l'édition critique de l' Essai sur les révolutions », in Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, pp. 23-34.
-- , « Chateaubriand a Roma », in Viaggio in Italia. Un corteo magico dal Cinquecento al Novecento (Catalogue de l'exposition, Gênes, Palazzo Ducale, 2001), Milan, Electa, 2001, pp. 386-388.
-- , « La Décade philosophique, littéraire et politique en 1800 », Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, pp. 24-39.
-- , « Présentation » et « Conclusions », in Chateaubriand visionnaire (actes du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac, le 28 juin 2000), dir. Jean-Paul Clément, Paris, Éditions de Fallois, 2001, pp. 11-22 et 105-117.
CLUZEL (Jean), « Chateaubriand, champion de la liberté. 'La presse, électricité sociale' », in Chateaubriand visionnaire (actes du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac, le 28 juin 2000), dir. Jean-Paul Clément, Paris, Éditions de Fallois, 2001, pp. 45-54.
DAMIEN (André), « Chateaubriand et la course aux honneurs », in Chateaubriand visionnaire (actes du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac, le 28 juin 2000), dir. Jean-Paul Clément, Paris, Éditions de Fallois, 2001, pp. 119-143 (appendice).
DEL PANTA (Elena), « Littera ante rem : l'invenzione del 'Viaggio in Italia' », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 69-86.
DIAZ (José-Luis), « À Prague en calèche avec les Muses », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 25-42.
DUPONT-CARMIGNANI (Françoise) et RAUCY (Claude), « Le Commencement de la fin : étude de l'introduction à la quatrième partie des Mémoires d'outre-tombe », Littérature , 119, 2000, pp. 30-37.
GENGEMBRE (Gérard), « De Mme de Staël à Chateaubriand via Bonald : une nouvelle poétique », Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, pp. 53-61.
GLAUDES (Pierre), « Venise d'outre-tombe », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 169-200.
GROMADZKI (Juliusz), « Niemcewicz et Chateaubriand », Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, pp. 81-84.
HEITMAN (Klaus), « Mal du siècle et Weltschmerz. La littérature de l'ennui en France et en Allemagne jusqu'en 1830 », in Cercetarea literara azi. Studii dedicate profesorului Paul Cornea , dir. Liviu Papadima, Ia?i, Polirom, 2000, pp. 283-295.
[Sur Chateaubriand, Goethe, etc.]HEUDRÉ (abbé Bernard), « Chateaubriand visionnaire du catholicisme », in Chateaubriand visionnaire (actes du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac, le 28 juin 2000), dir. Jean-Paul Clément, Paris, Éditions de Fallois, 2001, pp. 23-32.
HORN (Eva), « Historiographie der Endlichkeit : Chateaubriand's Mémoires d'outre-tombe », Arcadia. Zeitschrift für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft , XXXIV, 2, 1999, pp. 225-243.
HRBATA (Zdenek), « Chateaubriand en Bohême », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 73-86.
HUET (Patrick), « Noli me tangere », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 127-150.
JULLIARD (Jacques), « Chateaubriand et le socialisme », in Chateaubriand visionnaire (actes du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac, le 28 juin 2000), dir. Jean-Paul Clément, Paris, Éditions de Fallois, 2001, pp. 33-43.
KRAMER (Kirsten), « Phantasmen des Historischen. Zur Poetik der Geschichte in Chateaubriand's Mémoires d'outre-tombe », Mimesis und Simulation , éd. Andreas Kablitz et Gerhard Neumann, Fribourg en Brisgau, Rombach, 1998, pp. 631-668.
LEE (San Ho), « La Prose poétique de Chateaubriand et l'épopée », Études de langue et littérature françaises (Corée), XXXVIII, 1, 1999, pp. 275-287.
LE GUILLOU (Philippe), « Introduction au colloque », in Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, pp. 7-13.
LOGÉ (Tanguy), « Chateaubriand, Mme de Staël et le magistère de La Harpe », Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, pp. 40-52.
LOTTERIE (Florence), « De la littérature comme une chose sérieuse : Chateaubriand, Madame de Staël et Napoléon », Bulletin de l'Association Guillaume Budé , n° 3, octobre 2000, pp. 259-272.
LUND (Hans Peter), « Les Tombeaux vides. Le Voyage de la Grèce de Chateaubriand », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 87-98.
MARCENARO (Giuseppe) et BORAGINA (Piero), « François-René de Chateaubriand », in Viaggio in Italia. Un corteo magico dal Cinquecento al Novecento (Catalogue de l'exposition, Gênes, Palazzo Ducale, 2001), Milan, Electa, 2001, pp. 245-271.
MARGERIE (Père Bertrand de), « Chateaubriand impénitent et pénitent », in Du Péché, de la grâce et du pardon. Du confessionnal en littérature , Paris, Éditions Saint-Paul, 2000, pp. 13-37. (1 ère édition : 1989).
MARTELLUCCI (Filippo), « Viaggio ed erranza », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 171-203.
MARTIN (Andy), « Mentioned in dispatches. Napoleon, Chappe and Chateaubriand », Modern and contemporary France , 8, 2000, pp. 445-455.
MICHEL (Arlette), « De Chateaubriand à Balzac : morale des intérêts et morale des devoirs », Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, pp. 85-90.
MOFFITT (John), « The Native American Sauvage as pictured by French romantic Artists and Writers », Gazette des Beaux-Arts , v. 134, n° 1568, pp. 117-130, 8 ill.
[Analyse notamment Atala et les oeuvres que ce roman a inspirées, « Les Funérailles d'Atala » de Girodet, « Les Natchez » de Delacroix, et le bronze « Chactas méditant sur la tombe d'Atala » par Duret (1836).]MONTALBETTI (Christine), « Écritures de l'Amérique. Les aventures de la matière américaine : identité, variante et variation », in Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, pp. 61-74.
MOSCOVICI (Claudia), « Hybridity and Ethics in Chateaubriand's Atala », Nineteenth-Century French Studies , XXIX, 3-4, Spring-Summer 2001, pp. 197-216.
PAPASOGLI (Benedetta), « La Memoria come mondo : viaggi interiori nei Mémoires d'outre-tombe », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 205-223.
PLANTÉ (Christine), « Prose/poésie, masculin/féminin », in Masculin/féminin : le XIX e siècle à l'épreuve du genre , textes réunis par Chantal Bertrand-Jennings, Toronto, Centre d'Études du XIX e siècle (« À la Recherche du XIX e siècle »), 1999, pp. 7-22.
[Analysant les relations entre genre sexuel et genre littéraire, Christine Planté montre, notamment, que la recherche d'une poésie nouvelle est liée dans les Mémoires d'outre-tombe à Lucile, associant désordre dans la relation des sexes et désordre dans celle de la prose et de la poésie.]
POHORSKY (Ales), « Chateaubriand : à propos de sa fortune dans la culture tchèque », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 87-97.
POIGNAULT (Rémy), « Deux voyageurs à la Villa Hadriana : Yourcenar et Chateaubriand », in La Ville de Marguerite Yourcenar , textes édités par Bérangère Deprez, Bruxelles, Éditions Racine (Académie royale de langue et littérature françaises), 1999, pp. 305-314.
POULIN (Isabelle), « 'Je revois le paysage merveilleux...' : les nouveaux mondes de Chateaubriand et Nabokov », in Paysages romantiques , études réunies et présentées par Gérard Peylet, Pessac, Université Michel-de-Montaigne (Bordeaux 3), 2000, pp. 225-238.
RAUCY (Claude), voir : DUPONT-CARMIGNANI (Françoise).
ROSI (Ivanna), « Le Soste del Viaggio nei primi dodici libri dei Mémoires d'outre-tombe », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 123-154.
ROULIN (Jean-Marie), « 'L'Âge de la mélancolie', un débat littéraire au seuil de la modernité », Société Chateaubriand. Bulletin 2000, 43, 2001, pp. 14-23.
-- , « Napoléon : la campagne militaire comme modalité du voyage », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 225-240.
-- , « Venise, la dernière tentation de Chateaubriand », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 151-168.
SALOMON (Nicoletta), « Acque e Psiche. Chateaubriand a Venezia », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 155-168.
SEITÉ-SALAUN (Armelle), « De Loaisel de Tréogate à Chateaubriand », in Enfances et voyages de Chateaubriand : Armorique, Amérique (actes du colloque de Brest, septembre 1998), textes réunis par Jean Balcou, Paris, Honoré Champion, 2001, pp. 83-98.
STACKELBERG (Jürgen von), « Das Gelübde der Sonnenjungfrau (Marmontel und Chateaubriand) », in Gegendichtungen. Fallstudien zum Phänomen der literarischen Replik , Tübingen, Niemeyer, 2000, pp. 57-62.
[Sur Les Incas et Atala .]
TABET (Emmanuelle), « La Réécriture des textes classiques dans l'oeuvre de Chateaubriand. Quelques exemples significatifs », Bulletin de l'Association Guillaume Budé , n° 3, octobre 2000, pp. 285-296.
TOFFANO (Piero), « Chateaubriand et les Indiens d'Amérique entre 1797 et 1802 », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 15-43.
TRIPET (Arnaud), « 'Sur un sujet ancien...' Le Voyage en Italie », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 99-120.
TROUBETZKOY (Wladimir), « Chateaubriand, Byron. L'ombre et la différence », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 99-113.
TUCCI (Patrizio), « L'Écrivain de plein vent », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 241-266.
VASARRI (Fabio), « Il polo fantasma », in « L'Instinct voyageur ». Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand , a cura di Filippo Martellucci, Padoue, Unipress (« Biblioteca Francese »), 2001, pp. 45-66.
VERLET (Agnès), « Chateaubriand et Milton : traduction ou remémoration ? », Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, pp. 62-70.
-- , « Vieux tableaux de Prague et de Venise », Chateaubriand. Paris - Prague - Venise , textes réunis par Philippe Berthier, « Cahiers romantiques n° 7 », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 115-126.
VERONA (Roxana M.), « Madame Récamier, entre portrait et causerie », Romantisme , 109, 2000, pp. 99-106.
WARTELLE (abbé André), « Une voix dans le salon de Madame Récamier », Société Chateaubriand. Bulletin 2000 , 43, 2001, pp. 78-80.
WEBER-MAILLOT (Tatiana), « La Basilique de Saint-Denis dans l'oeuvre de Chateaubriand. Aventures d'une métamorphose », Bulletin de l'Association Guillaume Budé , n° 3, octobre 2000, pp. 273-284.
WENDELIN (Güntner), « L'Art épistolaire de Chateaubriand. Les Lettres à Joubert », Romanische Forschungen , CXII, 3, 2000, pp. 349-355.