Les éditions des Natchez

 

1) Éditions françaises 

 

Les Natchez, dans Œuvres romanesques et voyages, éd. de Maurice Regard, tome 1, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1969. 

 

Atala, René, Les Natchez, éd. de Jean-Claude Berchet, Paris, Le Livre de Poche, 1989. Cette édition n'est pas une version intégrale des Natchez

 

2) Traductions 

 

a) Traductions en anglais

 

Celuta; or, The Natchez. An Indian tale. London, Henry Colburn and Richard Bentley, 1832, 3 vol. [2nd edition].

 

The Natchez ; an Indian tale. London, Henry Colburn, 1827, 3 vol.

- Baltimore, Johns Hopkins Press/Liége Printed, 1932.

- New York, H. Fertig, 1978 [reprint of the 1827 ed. published by H. Colburn].

 

b) Traductions en italien

 

I Natchez , a cura di Ivanna Rosi e Filippo Martellucci, Florence, Casa Editrice Le Lettere, 2004, CII + 488 p.

 

c) Traductions en coréen

 

나체즈족, 문미영 역, 지만지, 2009 : traduction partielle des Natchez, par Mun Mi-Young.